Idazlea emakumea eta argitaletxe bateko burua gizona, berdinik gabeko etxe baten emaitza. Komikigile sutsuek eta Wonder Womanek bere taberna aretoan izandako arrakastaren ondoren, Iruñeko bikote honek Irantzu Lekue artistarengana jo zuen bigarrenez bere etxea pertsonalizatzen jarraitzeko.

Oraingo honetan, Corto Maltés da bere liburutegi amaigabearen bukaeran dagoen horma txikia okupatzen duena. Hugo Prattek sortutako abenturazaleak liburu bati eusten dio, eta liburu horren izenburua, jakina, anfitrioiek aukeratu zuten.